Hastanenin önünde toplananlar teknik bir hata olduğunu düşünürken, devreye Papa'nın yardımcılarından birisi girerek radyo ve televizyondan canlı yayın yapan Vatikan Radyosu'nun önceden kaydedilmiş bir Latince Pazar duasını hoparlörlerden yayınlamasını sağladı.
Televizyon görüntülerinde de Papa'nın duasının son bölümünde yardımcısının bir kağıt parçasıyla Katolik dünyasının ruhani liderinin yüzünü gizlemeye çalışması dikkat çekti.