|
|
 |
 |
| |
| DOLAR |
| 35,2348 |
 |
|
|
| EURO |
| 36,7216 |
|
|
|
| IMKB |
| 9.949,000 |
 |
|
|
| ALTIN |
| 2.981,270 |
|
|
|
|
Şehir Seçimi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| TÜRKÇEYE SAHİP ÇIKMAK VE TDK |
|
|
|
| Ercan Deva |
10 Haziran 2011 Cuma |
|
|
|
|
|
|
Son bir kaç gündür, Türkçedeki yozlaşma yada yabancı sözcüklerin Türkçeye uyarlanması yoluyla yaşanan çarpıklıklar tartışılmaya başlandı. Gerçekten Türkçemiz nereye gidiyor? Türk diline ne ölçüde sahip çıkıyoruz? Halkın dilinde yer etmiş bazı deyişleri silelim arayışları ne derece gerçekçi?
İşin ilginç yanı, Türk Dil Kurumu (TDK) ile Türk Dil Derneği arasında, benim dediğim doğru, senin dediğin yanlış yarışı başladı. Yabancı bazı sözcükler okunuşuna göre mi sözlüğe yazılmalı, yoksa orijinal şekliyle mi yer almalı? Şimdi bu tartışılıyor.
Biz, uzun yıllar önce DTCF'de genel dil bilimi okuduk. O dönemde, Prof. Dr. Samim Sinanoğlu hocamız oldu. Bir gün hocama bir sözcüğü sormuş, "Bunu böyle kullanabilir miyiz?" demiştim. "Kullanabilirsiniz, ama kulağa hoş gelmiyor" demişti. Ardından da "Bir çiçekle bahar olmaz" diye eklemişti.
Bazı yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarını bulmak, insanların benimsemesi ve kullanması kaydıyla akılcı bir yaklaşım. Ancak, bu iş zorlamayla olmaz, olmamalı.
Bu arada, o gücenirmiş, bu tip tekerlemeler yada deyişleri artık silelim mantığı yaşanmış bir kültürü yok saymaktır. İnsanları aşağılayan deyişleri kullanmamak bir kültür işidir. Bunu sileriz, olur, biter diyemezsiniz. Bu bana mantık dışı geliyor.
Dilimizi doğru kullanma, yabancı sözcüklerden arındırma konusunda yazı ve haber yazan, radyo yada tv programı hazırlayan herkese büyük sorumluluk düşüyor. Görsel basında yer alan ve ilgi çekebilmek için çarpıtılan sözcüklere bakalım kim dur diyecek? Basında ve özellikle geniş kitleleri hedefleyen dergilerin sayfalarında öylesine çok yabancılara duyulan özlemi yansıtarak uydurulmuş isimler var ki, insan şaşırıp kalıyor.
Alışveriş merkezlerindeki mağazalara, barlara, lokantalara, hatta çiçekçilere varıncaya kadar, yabancıların ilgisini çekeceği düşünülen uydurma isimler veriliyor.
Bir dostumun şahit olduğu bir olayı aktarıp yazımı bitireyim. Türk Dil Kurumu Başkanı, bir toplantıda "Türk insanı" ifadesini kullanınca, Türk dili konusunda duyarlı olan dostum, "Ne demek istiyorsunuz? Yabancı ülkelerin vatandaşlarından bahsederken İngiliz insanı, Fransız insanı diyor muyuz? Bu yanlışı siz yaparsanız, başkalarına nasıl mani olabilirsiniz?" diye sormuş. Başkan da, dilinin sürçtüğünü söylemiş. hani, aydın geçinen çok kişi, ne anlama geliyorsa, "Türkler" yerine "Türk insanı" deyip duruyor, biraz da ayıp oluyor! Bizim dilimiz sürçebilir. Yanlış da yapabiliriz. Ama, Atatürk'ün kurduğu Türk Dil Kurumu'nun böyle bir yanlış yapmaya hakkı yok!
|
|
|
|
|
Toplam yorum |
0 |
|
Onay bekleyen |
0 |
|
|
|
Yorumunuz editörlerimiz
tarafından incelendikten sonra yayınlanacaktır. |
|
|
|
|
Bu yazı henüz yorumlanmamış...
|
|
|
|
|
| ÇOK OKUNANLAR |
|
|
-
|
|
 |
|
TBYD Başkanı Erol Dündar duyurdu: Sigaraya 5 ile 7 lira arası zam geliyor |
|
|
|
 |
|
Demokrasi ve Atılım Partisi (DEVA) Hukuk ve Adalet politikalarından sorumlu Genel Başkan Yardımcısı ... |
|
|
|
 |
|
Ekol TV’den üst üste yeni transfer haberleri geldi. Kanalda Ana Haber deneyimli bir isme emanet ... |
|
|
|
 |
|
Rusya, ABD tarafından Ukrayna'ya teslim edilen F-16 savaş uçaklarından birinin bugün Zaporijya bölgesinde düşürüldüğünü duyurdu. |
|
-
|
|
 |
|
Rusya-Ukrayna savaşı sürerken Rus lider Putin'den dikkat çeken bir açıklama geldi. Slovakya’nın ... |
|
|
|
 |
|
DEVA Partisi Genel Başkanı Ali Babacan Sözcü Televizyonu'nda yayınlanan ve Sözcü Medya Ankara Temsilcisi ... |
|
-
-
|
|
|
|
|
|
|
| YAZARLAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÇOK YORUMLANANLAR |
|
|
-
|
|
|
|
TBYD Başkanı Erol Dündar duyurdu: Sigaraya 5 ile 7 lira arası zam geliyor |
|
|
|
|
|
Rusya, ABD tarafından Ukrayna'ya teslim edilen F-16 savaş uçaklarından birinin bugün Zaporijya bölgesinde düşürüldüğünü duyurdu. |
|
|
|
|
|
DEVA Partisi Genel Başkanı Ali Babacan Sözcü Televizyonu'nda yayınlanan ve Sözcü Medya Ankara Temsilcisi ... |
|
|
|
|
|
Rusya-Ukrayna savaşı sürerken Rus lider Putin'den dikkat çeken bir açıklama geldi. Slovakya’nın ... |
|
-
|
|
|
|
Demokrasi ve Atılım Partisi (DEVA) Hukuk ve Adalet politikalarından sorumlu Genel Başkan Yardımcısı ... |
|
|
|
|
|
Ekol TV’den üst üste yeni transfer haberleri geldi. Kanalda Ana Haber deneyimli bir isme emanet ... |
|
-
-
|
|
|
|
|
|
|
| ANKET |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
 |
Medya
Spot'ta yayınlanan her türlü yazı ve haber kaynak belirtilmeden
kullanılamaz. Sayfalarımızda kaynak belirtilerek yayınlanan
haberler ilgili kaynağa aittir ve bu haberlerin kopyalanması
durumunda, tüm sorumluluk kopyalayan kişi / kuruma ait olacaktır.
Başka kaynak veya gazeteden alıntı yazarlar ve site yazarlarına ait
yazılardan dolayı Medya Spot sorumlu tutulamaz. |
 |
|
| |
|
Yazdır
Önceki sayfa
Sayfa başına git
