Wall Street Journal'dan çok ağır bir başyazı: Erdoğan'ın küstahlığı

Başyazıda “Erdoğan's chutzpah” ifadesi kullanıldı. ‘Chutzpah’ kelimesi İbranice’de "inanılmaz saygısızlık, küstahlık, cüret" gibi anlamlarda kullanılıyor.

Erdoğan için şu ifadeler kullanıldı:

- "Erdoğan, Peres'e mecazi bir ayakkabı fırlattı"

- "Sorun sadece bir terbiye sorunu değil. Türk Başbakanı bölgedeki tek dostlarının ABD ve İsrail olduğunu unuttu"

- “Misafirperverliği ve tolerans ile tanınan Türkiye'nin itibarını lekeledi”
İşte başyazı:

Geçen haftaki Davos sohbetinde, sahneyi terketmeden önce, Türkiye Başbakanı Shimon Peres'e mecazi bir ayakkabı fırlattı. Recep Tayyip Erdoğan sakinleşince, bir iç eleştiri yapması hiç fena olmaz.

Bu patlama, -İsrail Başkanı’nı "yaşlı" ve "yalancı" olarak adlandırması- Türkiye'nin kazandığı konukseverlik ve tolerans namını lekeledi. İsrail'in Gazze'de Hamas'a yaptığı operasyona yönelik, Erdoğan Bey 85 yaşındaki İsrail Devleti'nin Başkanı'na şunu söyledi: "Öldürmeye gelince, siz öldürmeyi iyi bilirsiniz."

Yaşanan bu talihsiz vaka sadece Erdoğan Bey'in hareketleriyle alakalı değil. İsrail ve Amerika Ortadoğu'da Türkiye'nin en iyi ve belki de tek dostları. Zaten Amerikan ve İsrail karşıtlığı Türkiye'de gittikçe artıyor, ve Bay Erdoğan'ın bu patlaması bu artışa yardımcı değil.

Belkide İsrail Başkanı'nın şu sözlerle meydan okuması Erdoğan için bardağı taşıran son damlaydı. "Eğer İstanbul'a her gece roketler yağsaydı ne yapardınız?" 1970 yılından beri, Türkiye de yurt içi ve dışından gelen uyruksuz Müslüman terörist saldırılarla mücadele etmekte. Kürdistan İşçi Partisi, veya PKK, Türk askerine özellikle Güneydoğu’da olmak üzere ana şehirlerde de saldırılarına devam ediyor. Yaklaşık 30,000 kişi öldürüldü. Şu ana kadar PKK Türk şehirlerine roket atmış değil, tabi ki bu nedenle Hamas ve Hizbullah'ın yaptıklarını anlayamıyorlar.

İsrailliler gibi, Türk liderlerde kararlı bir biçimde Amerika'nın yardımıyla Irak'ın kuzeyinde PKK'nın peşinden gittiler ama Gazze ile aynı zamanda olduğundan ötürü El Cezire'de haber olmadı. Başkan Peres ile iyi ilişkilerde olması gereken biri varsa bu kişi Bay Erdoğan olmalıdır.